Akai Ito O Fio Vermelho

"Um fio invisível conecta os que estão destinados a conhecer-se

Independentemente do tempo, lugar ou circunstância

O fio pode esticar ou emaranhar-se

mas nunca irá partir."

- Antiga crença chinesa

"É como uma ligação espiritual que representa o amor eterno."

Akai Ito significa “Fio Vermelho” essa lenda teve origem na China, durante o período Hokuso. Segundo a lenda original chinesa, todos nós temos uma corda vermelha (invisível aos olhos humanos), amarrada ao nosso tornozelo, que nos liga à nossa alma gêmea, a pessoa com quem estamos destinados a passar o resto da nossa vida não importando a situação.

Os fios não determinam quando e onde a metade será encontrada, diz que apenas será encontrada. Pois, o destino vai unir os dois, mas as duas partes vão fazer o possível para se encontrar. Não importando o tempo que leve. E a distância jamais vai separá-los, por estarem unidos por algo mais forte, que nunca se parte. 

Quanto mais longo for o fio, mais longe e tristes as pessoas destinadas estão e vice versa… Quanto mais curto for o fio, mais perto e mais felizes as pessoas destinadas estão.

Vale ressaltar que uma pessoa somente pode estar conectada a apenas uma outra pessoa por vez, pois não há como uma mesma pessoa possuir duas ou mais almas gêmeas ao mesmo tempo, a cada um está reservado apenas um destino...

“um encontro é um acaso, mas um reencontro é destino”

A lenda espalhou-se pelo Leste Asiático (Japão e Coreia) e foi incorporada no folclore oriental, sofrendo apenas algumas modificações. A versão mais conhecida desta lenda é a versão nipônica (Japão), na qual a corda passa a ser um fio fininho e o tornozelo passa a ser o dedo mindinho. Um fio fino vermelho (diz-se que é de algodão), também invisível aos olhos humanos, é amarrado, pelos deuses ao dedo mindinho. Como estamos falando de alma gêmeas, apenas duas pessoas podem estar conectadas… Por isso, não importa quantos relacionamentos tenhamos, pois só viveremos a “experiência do verdadeiro amor” com a pessoa que estiver na outra ponta do Fio Vermelho.

 "Todos nós temos um fio vermelho no dedo mindinho ou no tornozelo e na outra ponta está a nossa outra metade... Com ela, somente com ela, nossos corações se encaixam... "

Versão Chinesa: ❤

Versão Japonesa: ❤

Narrativa: ❤

2 Versões Chinesas: ❤

Algo interessante que achei em uma das fontes de pesquisa (citadas ao fim da postagem) foi que a partir desta lenda que surgiu o Yubikiri Genman, conhecida aqui no Brasil como Promessa de dedo mindinho.

"O Yubikiri Genman é um ritual de juramento japonês, muito simples, no qual as duas pessoas que estão a fazer uma promessa unem os dedos mindinhos e cantam o seguinte: 

"Yubikiri genman: uso tsuitara hari sen bon nomasu yubi kitta." 

 指切りげん: まんうそ ついたら 針 千本 飲ます指切った。

Yubi (指 Yu-Bi): significa dedo.
Kiri (切り Ki-Ri): Cortar ou um corte.
Genman (げんまん Guen-Man): Punho. 
Uso (うそ U-So): Mentir / uma mentira.
Tsuitara (うそ ついたら Tsu-I-Ta-Ra): Se eu mentir / Se eu estiver a mentir.
Hari (針 Ha-Ri): Agulha.
Hari sen bon (針千本 Ha-Ri Sen Bon): 1000 agulhas.
Nomasu (飲ます No-Ma-Zu): Beber (Neste caso engolir).
Yubi Kita (指切った Yu-Bi Ki-Ta): Cortarei o meu dedo. (Esta é a ultima frase dita e serve para quebrar a ligação dos dedos e celar a promessa.)
Tradução:Promessa do dedo mindinho: Se eu estiver a mentir, engolirei 1000 agulhas e cortarei o meu dedo."

O objetivo deste ritual é garantir que a promessa seja cumprida. 

Fonte de pesquisa: ❤ ❤ ❤ ❤